El 17 de septiembre el juzgado Letrado con el juez Beltrán, el escribano Navarro y el fiscal Torres partieron desde General Acha y llegaron a Toay para levantar el sumario por los hechos de sangre acontecidos días antes. El 25 de septiembre un telegrama de Brown al juez le informaba que "mi casa está sin vigilancia, completamente abandonada. Mis empleados no se animan a entrar por temor a la policía".
En tanto, pocos días antes son enviados en calidad de presos a General Acha los brownistas Binaghi y Gilman para ser juzgados.
Brown. una vez en Toay y enterado de los pormenores del enfrentamiento, inició una querella contra el gobernador Luna Olmos, el jefe de Policía José Idígoras y el comisario Mariño por abuso de autoridad al haber ordenado el asalto a su domicilio. El juez ordenó el juicio contra Mariño, pidiendo la prisión preventiva y la suspensión en su empleo. Pero Luna Olmos interpondrá pretextos para detener toda acción judicial contra el Comisario, uno de sus "fieles", y para preservar "el orden administrativo". Así se embarcó en una serie de diatribas que retrasaron los trámites judiciales.
El proceso contra los dirigentes de la "turba facinerosa" que asaltó la casa del fundador llegó hasta la Corte Suprema quien lo pasalá al Juzgado Federal de la Provincia de Buenos Aires. Sólo Mariño quedará al fin procesado por abuso de poder al haber realizado un allanamiento irregular, ya que según la fiscalía lo hizo por falta de orden y no notificar debidamente la detención a Español.
El fallo se dará el 27 de septiembre de 1902 y la pena fue de 5 meses y 15 días de prisión para el comisario. Pero la justicia bonaerense, a través de la Cámara Federal de Apelaciones de La Plata, dictaminó poco después que el comisario era inocente y revocó la sentencia ya que "no es responsable de la ejecución de una orden superior".

Todos pierden

El carácter díscolo de Luna Olmos durante su paso por La Pampa lo llevó a enfrentarse y granjearse enemigos personales en el poco tiempo que estuvo en la gobernación como interino con la municipalidad de Santa Rosa, con Alfonso Capdeville, el periódico La Capital, el juez letrado Beltrán, dejó deudas en la Casa Torroba y hasta enfrentó ya como secretario al mismo Diego González. Alejado por estas desavenencias con el nuevo gobernador, será nombrado en 1904 gobernador del territorio nacional de Formosa.
En tanto, Brown quedó en 1901 como encargado del Consejo Escolar del pueblo recluyéndose en ese puesto como último vestigio de su poder, lo que le dejaba margen para seguir de cerca los manejos de la política lugareña134, hasta 1905 cuando el gobernador González debió alejarlo ante la resistencia del nuevo grupo dirigente a que siguiese ocupando ese cargo. En 1908 el administrador del campo de Benito Villanueva fallecerá en Toay.

Fuente

                       "Portada" "Tensión en Toay", "La llave de la discordia", "La casa por asalto"
          "Tiroteo y huida", "Rondas en la noche", "Allí no pasó nada", "Todos pierden" "Comicios en Toay"